Hasta varias paginas sobre cómics de habla hispana ha llegado un comunicado de Marvel informando de un contrato de varios años con la distribuidora iVerse ...
La semana pasada cuando se hicieron las diversas presentaciones de las series que componían Marvel NOW! se presentó una serie llamada simpleme “Survival”, las ...
Posiblemente eso se deba que estáis a un nivel alto, donde se tiene mas margen de compra de armas y equipamiento, pero hasta que se llega a ese nivel mi opinión es que el avatar es testimonial, quita muy poco y apenas tiene nada que hacer.
Pienso que si se quieren jugar con expresiones nuestras lo único que tienen que hacer es contratar a diferentes traductores que lo traduzcan tanto al español neutro como al castellano o el argentino, pero eso no me preocupa mucho, me parece mucho mas feo que traduzcan sólo algunas partes y otras no.