[CC10] Video-entrevistas subtituladas en castellano al director y el reparto de Thor - BdS - Blog de Superhéroes

Anunciarse en Blog de Superheroes

 

[CC10] Video-entrevistas subtituladas en castellano al director y el reparto de Thor

por

Paramount Pictures ha mandado una serie de entrevistas que hicieron al director y parte del reparto de la película “Thor” durante la Comic Con. Dado que Blog de Superhéroes es pequeño, ese tipo de material no ha llegado a mis manos, pero podemos acceder a él mediante YouTube ya que compañeros como los de la web ZonaFandom los han publicado allí. Las entrevistas están subtituladas en español (aunque con errores porque en vez de Asgard pone Osgard, y lo pone en dos ocasiones) por lo que podemos enterarnos mejor de lo que dicen.

Hablamos de unos 12 minutos de vídeos en los que hablan el director Kenneth Branagh, y los actores Chris Hemsworth (Thor), Natalie Portman (Jane Foster), Kat Dennings (Darcy), Tom Hiddleston (Loki) y Clark Gregg (Agente Phil Coulson).

Entre las cosas que dicen, pues podríamos comentar que el director Branagh dice que el lado humano de los superhéroes es lo que hace verdaderamente que sean interesantes o del alivio que han sentido cuando se presentaron los cascos (que recordemos dieron mucho que hablar entre los fans), o que los actores han comentado que durante la Comic Con también vieron por primera vez material de la película o como Natalie Portman se ríe ella misma de su baja altura (1,60 metros).

Una pregunta porque es algo que no entiendo, ¿por qué el cámara hace zoom a los ojos de las personas?


Entrevista subtitulada a Kenneth Brannagh

Entrevista subtitulada a Chris Hemsworth

Entrevista subtitulada a Natalie Portman

Entrevista subtitulada a Kat Dennings

Entrevista subtitulada a Tom Hiddleston

Entrevista subtitulada a Clark Gregg

 

Si te ha gustado la entrada, ¡compártela en redes sociales!

 
Álvaro Sánchez Cazorla

Fundador de Blog de Superhéroes. Sevillano, bloggero desde 2006, forofo de los superhéroes y las películas de ciencia ficción

 

Otras noticias que te pueden interesar

16 comentarios

  1. algo que lei

    ———————————————————————————-
    Batman 3 se adelanta un mes, se rumora que por The Avengers
    ———————————————————————————-

    La cinta Batman 3, aún sin nombre, y que estaba anunciada para lanzarse en junio del 2012, anunció que estará lista para llegar a las pantallas en mayo de ese mismo año. Aunque no se dio a conocer la causa, se ha especulado que fue para coincidir con The Avengers, que estará lista para ese mismo mes, y que sería su competencia más fuerte. Lo cierto es que, en caso de que ambas cumplan sus fechas, la cartelera se situará en una posición sumamente difícil, y los fans tendrán que elegir.

    fuente: http://culturacomic.com/2010/08/26/batman-3-se-adelanta-un-mes-se-rumora-que-por-the-avengers/

  2. jajaja Osgard xD, ahh osgaard :P,jaja, amm me encanta comos e ve ante la camara
    Tom y tiene ese ligero aire de elegancia y arrogancia me encanta y como es un actor de teatro su formacion actoral debe ser tremenda siento que nos sorprendera en la pelicula espero no me equivoque, geniales videos geniales , es cierto por q seran esos acercamientos nos etalvez es para er si estan dopados por sus pupilas :P, je mala broma, no pues quiensabe esos acercamientos por q se haran

  3. por cierto si batman se estrena al mismo tiempo que the avengers :S sera una dificil decision cual ir aver priemro dioss espero que eso no pase q si no em voy a quedra pobre por tanto ir averlas aa q no pase :S

  4. Excelentes entrevistas asi nos entendemos mejor con la traduccion,por cierto que guapas y bellezas de mujeres,la tal Kat Dennings es una peazo de tia no lo habia visto tan de cerca.

  5. Yo voy a ver las dos. Así que ese dilema no lo tendré. Si puedo el mismo día en sesiones diferentes.

  6. acerca el zoom para enfocar bien, aunque como cualquier buen camara deberia saber eso hay que hacerlo antes de empezar con la entrevista.

  7. Si pero a veces pasa como cuando dejas el diafragma en automático. Las ENG a veces dejan las cosas en automático porque lo hacen todo muy rápido. Puede ser que no le de tiempo de enfocar o que las entrevistas no estén editadas sino que sean los brutos.

  8. si es cierto lo del acercamiento a los ojos jajaja ha de ser un error del camarografo, aunque a mi me gusta mirar a detalle a los actores jajaja, muy buenas entrevistas.

  9. o sea, ¿Thor conducía una Hammer cuando se estrelló en el desierto? ¿o cómo esta la cosa?
    no, pero hablando en serio, ¿por qué no poner “martillo” y ya?

  10. ps quiensabe ya veas q ahora es Osgard , mjmjmjpjmjuaaajajajajajajajaj aaayy Osgard esq no maa suena bien gracioso y s eve bien tonto jajajaj aOsgard aahh perdon enserio perdon jajaja osgard 😛 XD ay Osgard

  11. Natalie!!
    la amo xD

    Estas entrevistas las habia visto 😀 que bueno que las pusieron aca ^^

  12. No veo porque dicen que si Adelantan el estreno de Batman 3 sea Problema para Los Vengadores, yo igual como todos creo Yo iremos a verla si es Posible el mismo Dia, siendo Fan Aserrimo no me las Perdere..

    Sobre las Entrevistas pues Muy Interesantes, Kat Dennings una Belleza sin Lugar a Dudas al igual que Natalie Portman.. A esperas de mas Material e Imagenes para que aumenten las Ganas de ir a verla

  13. Por Odín, Por Osgard!!!

    Juajuajuajuajuajuajua jejejejeje XDDDDDDDDD.

    Díos mío, eso dírian si estuviera traducido de esa manera en la película de Thor. Osgard… Juajuajua.

    Creo que me he vuelto a emocionar. Que buen reparto, joder. Otra película en condiciones.

    y por lo de Batman 3, (Claro está que primero iré a ver Avengers, una cosa de este calibre no me la pierdo ni aunque estuviera en las Bahamas, luego la de Batman, jejeje jajajaj, ni una de las dos me la pierdo) si se adelantan tanto, ellos mismos se van a joder, ya sabeis que pasó con Iron Man 2, a la que sigo considerando buena película, pero no a la altura de la 1.

    Además pasará una cosa, si la estrenan en mayo, a parte de la velocidad que pillan… (que las cosas rápidas nunca salen bien) puede no tener tanta recaudación, si lo hicieran en julio, que era el mes previsto, recaudarían todos los fondos que quisieran.

    No sé… A mí parecer creo…

  14. Sin duda esta los vengadores primero pa verla,y luego batman de sen cuenta que seria una 7 pelicula del murcielago y una primera de los vengatas,pues es de logica que se tenga mas ganas de los avengers.

  15. Yo digo igual que dfl300, iré a ver las dos y no tendré ningún dilema. Aún así no creo que la estrenen el mismo día exactamente o si?

  16. no noc reo tampoco que las estrenen el mismo dia talvez si por als mismas fechas talvez una semana u dos de diferencia, pero si las estrenaran el mismo dia yo si no sabria cual ver primer jaja 😛 aunq terminaria todo el dia en el cine estoy seguro

Dejar comentario

No olvides leer las normas listadas abajo antes de publicar tu comentario. La omisión de las advertencias puede hacer que tu comentario no se publique.

Usa la vista previa del comentario que aparece justo debajo. Si tus imágenes o spoilers no se ven bien ahí, probablemente estés poniendo algo mal. Revisa el comentario.

Muchas gracias por vuestra colaboración Para cualquier problema durante la publicación, no dudéis en contactar con nosotros.

Tienes que iniciar sesión para escribir un comentario.

Normas de los comentarios

En busca de una buena armonía en el blog, pedimos que por favor procures cumplir con las siguientes normas:

  • El primer comentario en el blog debe ser aprobado antes por un administrador. A partir de ahí, tus siguientes comentarios sí se publicarán automáticamente. Si todos tus comentarios se quedan pendientes de moderación puede ser porque tu primer comentario aún no ha sido aprobado, o bien que estás en moderación por parte de la administración del blog.
  • No utilices abreviaturas ni mayúsculas y escribe acorde a unas reglas de ortografía básicas, para así permitir una mejor comprensión y claridad de la lectura. Todo comentario escrito completamente en mayúsculas, con un abuso del uso de negritas o ilegible (por ejemplo demasiados errores de ortografía o ausencia de puntos o comas) será automáticamente eliminado.
  • Quedan prohibidos los comentarios spam, con enlaces de promoción o publicidad descarada.
  • Mantén respeto con los demás usuarios del blog y no utilices palabras o expresiones mal sonantes. Evita los enfrentamientos (por ejemplo clásico enfrentamiento Marvel vs DC) y contestar a trollers. Todo comentario que pueda considerarse incendiario será moderado.
  • No olvides los spoilers. Si vas a escribir uno en tu comentario, selecciona todo lo que sea spoiler y luego pulsa el botón Spoiler del panel que hay justo encima de los comentarios. El resultado debe quedar algo así:
    • [spoiler] El texto considerado spoiler [/spoiler].
  • Esta prohibido cualquier tema relacionado con la piratería, tanto facilitar como preguntar por la descarga de películas, series, cómics... Cualquier comentario al respecto, será directamente eliminado.
  • Escribe siempre en relación a la información que se da en la noticia. Poner una noticia de última hora siempre se considerará off-topic, con independencia de que guarde relación con el personaje o la noticia. Si vas a publicar un enlace a una noticia de última hora, hazlo en este post, en caso contrario tu post será automáticamente borrado.
  • Si tu comentario se queda pendiente de moderación, espera a que sea aprobado por un moderador. Se aprobará a la mayor brevedad posible, no es necesario volver a enviarlo.
  • Para incluir una imagen, pega la dirección de la imagen (debe acabar en .jpg o en .gif o en .png) en tu comentario, luego seleccionas toda la dirección y pulsas el botón Imagen. El resultado será algo así:
    • [img]dirección-url-de-la-imagen[/img]

Cualquier comentario que incumpla estas normas podrá ser eliminado o editado a juicio de la administración de Blog de Superhéroes.

Si el usuario es reincidente con un mal comportamiento, se tomarán las medidas que se estimen oportunas por parte de la administración.