Capitán América: El Soldado de Invierno / Captain America: The Winter Soldier (2014)Películas de cómicsPelículas de Marvel

Capitán América 2 podría llamarse en España Capitán América: El Soldado de Invierno

22

Concept art de Capitán América 2 (2014)

Con la nota de prensa informativa de los dos últimos concept arts de la película “Captain America: The Winter Soldier” a mejor resolución, algo que vimos ya el otro día, Disney España sorprende al referirse a la película con otro título diferente al que se venía refiriendo hasta ahora, el de “Capitán América 2. El retorno del primer vengador” que tandas críticas le ha otorgado desde que se anunció a mediados de abril.

No sabemos si han cedido a las críticas de los fans o si se trata sólo de algo provisional, pero lo cierto es que se refieren a ella como “Capitán América: El Soldado de Invierno”, lo que sería una traducción literal del original, y la apuesta más lógica ya que la propia historia de los cómics en los que se basan tuvieron esa traducción literal también aquí en España.

Rebajas
LEGO 76159 DC Batman Persecución de la moto del Joker
48 Opiniones
LEGO 76159 DC Batman Persecución de la moto del Joker
Incluye figuras de Batman, Robin, Joker y Harley Quinn, además de un batmóvi y la moto de tres ruedas de Joker.

Hasta no ver un póster oficial para España con el título no estaré yo muy seguro, pero parece que Disney ha entrado en razón.

Vía información | Nota de prensa

¡Síguenos en Youtube!

Debates en directo, reviews, unboxing y mucho más en vídeo

Álvaro Sánchez Cazorla
Fundador de Blog de Superhéroes. Sevillano, bloggero desde 2006, forofo de los superhéroes y las películas de ciencia ficción. Empezó su afición leyendo los clásicos cómics de Spider-Man de Bruguera. Su pasión acabó derivando en el resto de superhéroes y las películas frikis.

Otras entradas

[Videojuegos] El primer DLC de Injustice: Gods Among Us llega acompañado de más packs

Entrada anterior

[Cine] Gary Oldman en un vídeo del re-rodaje de Robocop

Siguiente entrada

22 comentarios

  1. pues seria de agradecer porque el titulo que querian ponerle era para darles hasta en el dni (bajo mi punto de vista)

  2. Ojalá sea cierto.

  3. Um…no tengo comentarios sobre esto, que se llame como le de la gana…

    1. pues entonces podrías haberte ahorrado tu comentario.

  4. Yo soy de los que protesté directamente en la página de facebook (y no eramos pocos).. ojalá sea cierto

  5. En Latinoamérica se llamará “El soldado invernal”, espero que haya en España la reciban coomo “Soldado de Invierno” y no con esa ridiculez de “Retorno”.

  6. aleluya hermanos!!!!!!
    menos mal, por que lo otro era una vergüenza.

  7. Y para mi seria mejor asi

  8. por mi está bien

  9. ¿Que no pretenden ponerle un título estúpido y ch***a? ¿Pero a dónde vamos a ir parar? ¿Qué está pasando?

  10. Por favor que hagan el cambio, porque el título de “El Retorno del Primer Vengador” sonaba a secuela de una peli de serie B.

  11. Sería casi la primera vez que reculan. Mier*da de país, en serio. En todos los sentidos…

  12. Siempre diré que el mejor título para una peli del Cap será Capitán América: Virgen a los 100.

  13. enserioooooo que gran nombre 😛

  14. Por cierto para Latinoamerica sera “Capitán América y el Soldado Invernal”
    Vaya nombresito
    Pd. deberías también tener noticias pata tu publico latino Alvaro digo es solo una recomendación

  15. Que titulo tan horrible para Latinoamerica! parece titulo de pelicula navideña,, me viene a la mente el especial de navidad de StarWars =(,,,

    1. Es mucho mejor que El Retorno del Primer Vengador

      solo es mi opinion y creo que de la mayoria

  16. Ojalá! Yo en Disney envié muchas quejas junto con otra gente, y parece que han recapacitado. Ahora sí, podemos referirnos a ella como “Capitán América: El Soldado de Invierno”!!!!

  17. jajaja jajaja si el Facebook nos hemos puesto las botas criticando el título en la página de Marvel España, se ve que han captado la idea xDDDD

  18. Jejeje, eso es que se pasaron a leer los comentarios de BdS… Yo recuerdo que intenté incluso buscar un email oficial para quejarme!

Dejar un comentario