Capitán América: El primer vengador / Captain America: The First Avenger (2011)Cine cómics

[Cine] Captain America: The First Avenger cambia de nombre en Rusia, Corea del Sur y Ucrania

13

Era un movimiento de marketing esperado, y hasta incluso se dijo hace tiempo. Finalmente Marvel y Paramount Pictures han decidido que para algunos países, la película “Captain America: The First Avenger” pasará a llamarse únicamente “The First Avenger”, y concretamente lo hará en las zonas de Rusia, Corea del Sur y Ucrania.

La razón de esto es sin duda por ese apellido de America, que podría suponer problemas de identidad de cara a su comercialización en otro países, ya sabemos tanto el tema patriótico como el tema de que el personaje puedo no ser reconocido como un personaje de los cómics, pero tras una investigación de mercado, han descubierto que sus sospechas estaban infundadad y que el personaje es ampliamente reconocido en muchas zonas, por lo que el cambio de nombre es innecesario salvo en esas tres zonas.

Recordemos que la película se estrenará el 22 de julio de 2011 en Estados Unido, y dos semanas después lo hará en España. La campaña de marketing parece que rompe la veda el próximo 6 de febrero cuando se muestre el primer TV Spot durante la Super Bowl (aunque recordemos que durante la pasada Comic Con ya se mostraron dos vídeos).

Vía información | Los Angeles Times

Álvaro Sánchez Cazorla
Fundador de Blog de Superhéroes. Sevillano, bloggero desde 2006, forofo de los superhéroes y las películas de ciencia ficción

[Videojuegos] DC Universe Online se vende como churros

Entrada anterior

[Cine] Matthew Vaughn podría no dirigir Kick-Ass 2

Siguiente entrada

También te puede interesar

13 comentarios

  1. ALVARO por favo puedes publicar esta entrvista al actor de thor en esta posiblente revela una pelea entre avengers y hulk o una pelea entre thor y hulk y ademas no le dice no al cameo de hawkeye sino que tal ves por favor publicalo http://www.comicbookmovie.com/fansites/joshw24/news/?a=28615

  2. Uff que saturación tengo ahora mismo de noticias a publicar xD

  3. jejeje,, cuantas news,,,Alvaro deverias agregar a tu menu del blog, seccion de trailers de la speliculas ordenadas por personajes y compañias,(dc, marvel) como el foro, digo tal ves es buena idea, ya que para ver los trailers publicados aqui enlasados a youtube por ejemplo o yahhoo, pues se tiene que buscar en las notas, y ya ves que hasta trailers de videojuegos hay…tal ves seria una mejora al contenido de blog de super heroes

    saludos

  4. ALVARO si que salen noticias pero por fa publica la de thor pero lo que dice hellboy no es malo pero eso de los enlaces si quieren borrar el video uno no lo puede ver ya ha pasado

  5. EN LO DE LOS TRAILERS.-
    tienes razon iron avenger, pues,,si eso seria un poko de trabajo el actulizar los enlaces que ya no se vieran,,seguros los blogueros avisarian, pero hay paginas de cine, que tienen esa seccion,,,,y las sacan adelante…es una sugerencia, xD

  6. Casposo y anacrónico que a estas alturas en paises ex comunistas se censure la palabra america.

    Y que harán con el escudo lo digitalizarán con una hoz y un martillo?

  7. Jajaja por un momento me parecio ver la esvastica nazi en el escudo del capitan, ¿se imaginan que lo vendieran como nazi en alemania? la locura total

  8. Álvaro q buena imagen jeje.
    Apoyo lo q dice arriba ironavenger lo llevaba pensando hace tiempo seria bueno q se publicaran los teaser trailers, trailers y tv spots.

  9. se llamara “CAPITAN USA” jejejeje!!

  10. Vaya desicióncilla la de Paramount. Yo no le veo demasiado sentido a este cambio, pero bueno, “Los profesionales son ellos”…

  11. No los culpo la verdad ya que en esos aspectos el capi es un personaje un poco amm como decirlo… delicado , creo , por cuestione spoliticas que si se siguen dando en nuestros dias y se seguiran dando creo yo.

  12. En este caso es probable que en Alemania censuren la escena en la que el capi le dé un puñetazo a Hitler…

  13. Tal vez Cap_Fan1099 pero algunos alemanes creo que apoyaron a Hitler.La verdad que no se esta peli va a tener muchas polemicas y será un punto en favor de Marvel ya que le estarán haciendo publicidad y por curiosidad iran a ver la pelicula.

Dejar un comentario