Cine cómicsCine MarvelLos Vengadores 4 / Avengers 4 (2019)

[Cine] El título de la cuarta película de los Vengadores podría ser Avengers: End Game

30

Imagen de Vengadores: Infinity War (2018)La máxima incógnita con la que está jugando actualmente Marvel Studios es el título de la cuarta entrega de los Vengadores, ya que al parecer supone un spoiler respecto a lo visto en “Vengadores: Infinity War”. Kevin Feige y su equipo ha establecido una dinámica que se mantendrá hasta finales de año… sino es que se destripa la sorpresa antes como podría haber pasado ahora.

Desde Omega Underground se han dado cuenta de que en la página oficial de Trent Opaloch, director de fotografía de “Vengadores: Infinity War”“Capitán América: Civil War” se puede ver un listado de los trabajos en los que ha colaborado y en esta figura una película llamada “Avengers: End Game”.

De ser cierto, este título cumpliría el requisito de ser un spoiler de “Infinity War” ya que es una de las frases que dice Doctor Strange en el final de la misma. De todos modos, al no ser una información totalmente oficial al no venir de la misma Marvel Studios, mejor tratarlo con cautela.

Vía información | Trent Opaloch | Omega Underground

[Cine] Mark Hamil compara el rol de Luke Skywalker en Star Wars: Los últimos Jedi con el fracaso de su generación

Entrada anterior

[Series] El showrunner de Daredevil asistirá a la Comic-Con de San Diego

Siguiente entrada

También te puede interesar

30 comentarios

  1. Yahabia oido ese posible titulo en otros sitios, veremos si se cumple al final
    Nota: Opaloch es el director de fotografia,que lo habeis puesto mal….jejeje

    1. Yo juraría haber leído que los Russo dijeron expresamente que el título de Avengers 4 no había sido mencionado en Infinity War, cuando les preguntaron por lo de end game

  2. No me gusta como suena y en español sería ” el final del juego”. No, no me gusta, pero, igual, esta pelicula lo menos que hay que verle es el nombre…

    1. En ingles no me molesta el nombre y viendo que Infinity war ha conservado su titulo original podrian hacer lo mismo con esta.

      Pero con respecto a su traducción no tengo tan claro que se tradujera tan literal. Para empezar ese game, es usado mas para definir un acto competitivo, mas del estilo de un deporte que un “juego”. Con lo que veria mas acertado traducirlo por partido, “el final del partido”. Aun asi esto es muy literal y creo que Strange hace mas refencia a una expresion deportiva. En España tenemos varias expresiones asi, como “el ultimo cuarto” (heredado del basket o futbol),o el “El tramo final” y alguna mas. Pero ninguna que encaje a la perfección con End game. De hecho en videojuego sucede algo parecido, en juego de rol online, se le llama high end al contenido del juego al que se accede una vez llegado al nivel maximo o superada la historia principal. Pero en castellano no hay un termino para definirlo, se podria traducir por contenido avanzado algo por el estilo, pero no tiene esa vinculación de terminos que si tiene High end.

      Y por otra parte no se si la expresión end game, no se si pretende decir eso exactamente o va mas por la linea de “la ultima jugada”, que es otro concepto muy deportivo. Por eso no se si Strange pretendia decir: “Estamos en la jugada final” o “Estamos dentro del tiempo”/tramo final”.

  3. End Game tambien se escucha mencionar por Tony Stark desde Age of Ultron. No entiendo como no deciden llamarla Infinity War part 2 como originalmente se titulaba, o hasta homenajear otro de sus subtitulos como: Avengers, Earth Mightest Heroes

  4. Yo realmente creo que el nombre será “Avengers Asemble”

  5. Horrible título, sin impacto. Espero que sea otro

  6. donde sea verdad, sera el titulo mas malo de esta época, en verdad que es malo, espero que no sea real.

    1. El peor es el de la secuela de Homecoming, con diferencia.

  7. The Avengers
    Avengers: Age of Ultron
    Avengers: Infinity War
    Avengers: End Game

    Hasta desentona con el resto, espero que no sea ese el título, malísimo.

  8. Hace ya varios meses , mucho antes del estreno de Infinity War , se llego a rumorar que seria Infinity Quest o Infinity Guantelet , este de End Game como que no cuaja, puede ser un titulo provisional para jugar al despiste.

    personalmente me gusta mas el otro titulo rumorado: Avengers: Fallen Heroes

    1. Ese titlo es mucho mejor. Aunqie no tan optimista

  9. Lo dije hace meses (la noche del estreno tras verla), y no porque me guste, es porque dijeron los Russo que Extraño había pronunciado el nombre.

  10. Me metí hace una media hora a su página y efectivamente estaba puesto Avengers: End Game. Recién volví a entrar y ya estaba cambiada solo por Avengers 4.

  11. Mas alla de si el titulo es lindo o no es como….ufffff….que carga negativa que tiene ese titulo. Por todo lo que significa para todos los fans, me gustaria algo menos negativo, si bien sabemos que es el final para muchos personajes.

  12. pues habra que esperar pero curioso que salga a la palestra otra vez

  13. Spider-Man: Far from Home, y ahora Avengers: Endgame… ¿Qué le pasa Marvel Studios para poner estos subtítulos tan chotos? Espero que no sea cierto, y prefiero apostar por Assemble.

    1. Assemble y End Game me parecen malísimos xD

      1. ¿Y cuál sería bueno?

    2. Al parecer son malisimos inventando subtitulos, no por nada toman los de los comics tal cual aunque la pelicula sea una libre adaptación.

  14. Podria ser, en infinity war hay un momento en que Doc Strange dice “estamos en la ultima jugada”

  15. raw
    Así o más feo, espero se quede en rumor :S

  16. Malisimo el titulo. No da con el contexto y el tono de la historia en general.
    Queda mas para una peli de detectives no se…

  17. No me gusta para nada. Pero viendo la nota original de Omega Underground y revisando el sitio de Trent, han cambiado el nombre de la cinta a únicamente “Avengers 4”. Y eso… puede dar de que hablar.
    Quizás alguien vio la nota de Omega y le jalaron las orejas a Trent o a quien lleve su página. jaja

    Aún así, espero que no sea ese el título o que al haberse filtrado (posiblemente), lo cambien.
    Aunque eso también lo veo poco probable.

  18. No me gusta, parece titulo de aquellas películas direct to DVD producidas por Robert Rodríguez 😛

    Además que no podré sonar tan badass (a diferencia de IW) cuando le cuente al mundo que ya vi “Avengers: END GAME!!!” El día de estreno en mi capa de Thor 🙁

    Ya en serio, probablemente sea trolleada de los Russo si ya respondieron que ese no seria el título en una entrevista anterior….espero.

  19. Spider-Man preferiría “Avengers: Game Over, man! Game Over!”.

  20. Un título bastante cliché y pobre, no me vende nada, no me da esa sensación que debe de darme la culminación de esta primera era de Marvel. No, junto con Spiderman Far from home es una basura.

    Creo que ya le encontré la debilidad de Marvel y son los títulos. Hasta ahora los titulus que han usado han sido de los comics pero si se inventan un propio no saben nada.

  21. ¿Y no podria ser “Avengers 4Ever”?

Dejar un comentario

Más en Cine cómics