Cine cómicsCine MarvelLos Vengadores / The Avengers (2012)

[Cine] Paul Bettany vuelve a confirmar su participación en The Avengers (Los Vengadores) como la voz de J.A.R.V.I.S.

17

Paul Bettany pondrá voz a JARVIS en The Avengers (Los Vengadores)

El pasado mes de Abril, el actor Paul Bettany (“El código Da Vinci”, “Una mente maravillosa”) desvelaba que pondría voz a J.A.R.V.I.S. en “The Avengers” (“Los Vengadores”), como ya hiciese en “Iron Man” o “Iron Man 2”, quedando a la espera hasta que Marvel le llamase para grabar su voz.

Dado que no tiene más que poner voz, sin tener que sincronizarse con nada (como sí pasa cuando ponen voz a proyectos de animación), su trabajo suele hacerse en un día y en pocas horas, y por tanto, no suelen llamarle hasta poco antes del estreno del filme.

Ahora ha vuelto a confirmar que participará en la cinta coral, aunque no dejando claro si ya ha grabado sus líneas o si tan sólo le han contactado para decirle cuándo debe grabarlas.

La voz de esta inteligencia artificial al frente de la casa de Tony Stark en las película en España puesta por el actor Victor Iturrioz.

Esto es más o menos la forma en la que siempre funciona -comenta Bettany sobre su trabajo con Marvel-. Nunca recibo la llamada hasta que literalmente queda uno o dos meses para que la película salga, y entonces me ponen una vez que todo está hecho. Soy literalmente la última persona contratada. Es exactamente como poner voz en animación, excepto que no tengo que sincronizarme con nada. Es la actuación más fácil del mundo.

Vía información | Ifpress

Álvaro Sánchez Cazorla
Fundador de Blog de Superhéroes. Sevillano, bloggero desde 2006, forofo de los superhéroes y las películas de ciencia ficción

Otras entradas

[Cine] Entrevista a Henry Cavill sobre Man of Steel: ¿cuáles son sus cómics favoritos? ¿ha trabajado de cerca con Chris Nolan?

Entrada anterior

[Animación] Entrevista a Christopher Yost sobre la segunda temporada de Avengers: Earth’s Mightiest Heroes

Siguiente entrada

También te puede interesar

17 comentarios

  1. esta bueno eso de que el sea la voz de jarvis y la foto de donde es pareciera de AVGS.

  2. ¿Alguien sabe que significan las siglas J.A.R.V.I.S.? Más allá de que quieren que el programa se llame igual al mayordomo, lógicamente.

    1. Segun Wikipedia J.A.R.V.I.S significa “Just A Rather Very Intelligent System”.

  3. AVEBGERS ASSEMBLE!!!! siii menos mal volvio su vos queda perfecto

  4. IRON MAN PODRIA TENER LA HULKBUSTER ARMOR EN AVENGERS SEGUN ESTA DESCRIPCION DE UN JUGUETE BASADO EN LA PELI aqui la descripcion Avengers Mech Suit W/AF Asst: Actualiza la armadura de Iron Man con este enorme traje mecánico de batalla. Introduce a Iron Man dentro de este traje para continuar lanzando proyectiles. Incluye figura de 3 3/4 y un gran Traje Mecánico de Batalla. A la venta en el 27 de febrero y reserva a partir del 27 de enero.

  5. habia un rumor de que paul bettany iba ser de joker antes de heath ledger quien tambien actuo con el.

  6. Hablando de noticias, puse en “Últimas noticias americanas” que sea rumoreó a Justin Bieber como un joven Tony Stark en “Iron Man 3”, en unos tres flashbacks, más o menos, pero mi comentario sigue en moderación. ¿Alguien sabe algo más sobre eso?

    1. KARPA disculpa quede noqueado que dijiste? por favor hombre no jeges a hacerme bromas tan pesadas

    2. Karpa, hace unos días alguien comentó lo mismo y esto le respondí:
      “estuve investigando y encontré que el rumor viene de la cuenta de facebook de “Tony Stark” aquí http://www.facebook.com/pages/Tony-Stark/26403353790
      pero yo no creo que sea verdad por las siguientes razones:
      – el comentario data del viernes 18, por lo que si tuviera algo de credibilidad ya se habría difundido a través de varios sitios y estaría en boca de todos
      – de los resultados de google, la gran mayoría son páginas en español, de hecho sólo encontré una en inglés y ninguna de ellas son reconocidas ni especializadas en cine, ni se diga en cine de superheroes y comics
      – no hay nada que indique que la cuenta de facebook sea oficial”
      espero haber sido de ayuda

      1. Gracias Elnadi. Envié dos mensajes con 3 links de páginas de noticias que lo decían (y hay muchas más), pero están en español, y no busqué una fuente en inglés. Por eso es que sostengo que por el momento es un rumor. De última, yo prefiero a Joel Schumacher en la dirección antes que ver a Justin Bieber como un joven Tony Stark.

      2. Excelente elnadi , al fin me has dado una buena noticia porque cuando leí eso que puso Karpa quedé como así *-* una cara así de seria. Espero que Justin Bieber no salga en la película porque denuncio a Marvel , a Disney , a Paramount , a Sony , a Blu-ray y…bueno el caso es desahogarse denunciando. Ahora en serio , queremos a Robert Downey Jr. como Tony Stark , y de ser un flashback , pues a Logan Lerman (Percy Jackson y el Ladrón del Rayo) como un Tony Stark joven . No nos pongan a Bieber.

        1. si ese rumor fuera verdad soy capaz de ir y buscar al idiota que dio esa idea y darle una soberana paliza, gracias a dios es falso

        2. mmm… me borraron el comentario, bueno, dejaré las payasadas de lado me limitaré a decirles no hay de qué, y ya no digo más…

  7. si mostraran flashbacks de tony stark que sea el mismo ROBERT DOWNEY Jr pero mas joven.

    1. Supongo . Pero seguramente no quieres que sea el Bieber ese ¿Verdad?

  8. ayer me puse el DVD de THOR para verla otra vez y me gusto mas tambien el principio de CAPITAN AMERICA cuando HUGO WEAVING encuentra el cubo cosmico para ver si tenian las mismas cosas que en thor como del arbol de los mundos y THOr explica tambien lo del arbol .

  9. pense que ivan a publicar sobre los fan made artworks de AVENGERS.

Dejar un comentario

Más en Cine cómics