Cine cómicsCine MarvelLos Vengadores / The Avengers (2012)

[Cine] Paul Bettany ya ha grabado su voz para The Avengers (Los Vengadores)

7

Paul Bettany ya haba grabado su voz para The AvengersSabemos desde el mes de Abril que Paul Bettany (“Una mente maravillosa”, “El código Da Vinci”) se uniría a “The Avengers” (“Los Vengadores”) para poner voz a J.A.R.V.I.S., el robot creado por Tony Stark que controla la casa de millonario en las películas de Iron Man. En Noviembre lo volvió a confirmar, y ahora declara que ya ha estado en el estudio grabando su voz.

La película se estrenará en algunos cines en la última semana de Abril, por lo tanto quedan escasos meses de post-producción, y de ahí que ya hayan solicitado la presencia de Bettany en los estudios para decir sus frases.

Según el actor tan sólo fue media hora, no desvelando ningún detalle de lo que grabo:

¿Cómo va ‘The Avengers’?

No tengo ninguna información más que haber pasado media hora sentado en un estudio haciendo la voz en off. Es el mejor trabajo que he hecho. Digo las líneas y ellos me pagan. Me olvidé que estaba en ‘Iron Man’. Alguien me dijo: ‘Me encanta que estes en ‘Iron Man’. Dije: ‘Me tienes que estar confundiendo con otra persona’. Olvidé que hice la voz porque sólo fueron 30 minutos es un estudio de grabación hartándome de reir. No tengo ni idea de lo que está ocurriendo con ‘The Avengers’. Ellos elaboran lo que necesitan decir con una voz en off y entonces me lo dan.

Sería de esperar que al igual que con “Iron Man” e “Iron Man 2”, el barcelonés Victor Iturrioz será el encargado de poner voz en España.

Vía información | Metro

Álvaro Sánchez Cazorla
Fundador de Blog de Superhéroes. Sevillano, bloggero desde 2006, forofo de los superhéroes y las películas de ciencia ficción

[Cine] Cartel final y segundo trailer en español de Ghost Rider: Espíritu de Venganza

Entrada anterior

[Cine] Chris Hemsworth y Tom Hiddleston compiten por el Bafta a la estrella emergente

Siguiente entrada

También te puede interesar

7 comentarios

  1. AVENGERS ASSEMBLE!!! al parecer es un trabajo sin presiones , meda gusto que vuelva jarvis seria genial que si deciden que vision salga en avengers sea creado a partir de jarvis y paul bettany sea vision

  2. Molaría que en vez de ser Paul Bettany la voz de JARVIS sería un actor con un papel real actuando y no solo poniendo la voz ya que es un gran actor.
    Para la voz ya hubieran puesto a alguien no conocido porque de todas formas tan solo se le oye.

    1. Tienes razón, siendo solo la voz no habría que volverse loco. Pero hay casos como en moon, de Duncan Jhones, donde Kevin Spacey le dio la voz a un ordenador, pero en este caso no cobró mucho, fue más por que le gustaba el proyecto que por temas económicos.

  3. Me encanta qe Paul Bettany sea JARVIS,en lo qe se refiere a su trabajo en Marvel,se parecera a esto?:
    http://www.tu.tv/videos/krusty-y-la-grabacion-en-el-estudio

    1. La verdad es q seguro q paso exactamente eso XD!!! Q buenas son las primeras temporadas de los simpson y q malas q son las nuevas.

  4. Se nota que al tipo le importa un cuesco, sólo va porque le pagan bien haciendo el trabajo más corto de la vida, cada declaración que da se nota mucho que no le interesa demasiado xD

Dejar un comentario

Más en Cine cómics