Cine cómicsCine MarvelLos Vengadores / The Avengers (2012)

[Cine] Primer trailer de The Avengers (Los Vengadores) en castellano

85

Captura del trailer de The Avengers (Los Vengadores)

Cumpliendo con lo prometido, esta tarde también se ha lanzado en castellano el primer trailer de “Los Vengadores” (“The Avengers”), trailer de dos minutos de duración que está revolucionando la red.

Junto a esto, se ha lanzado también la web oficial en español donde además del trailer y de la sinopsis que he publicado en varias ocasiones en el blog, parece que pondrá una breve descripción de los seis miembros del grupo de superhéroes, apartados que por el momento no están activos en la web.

No hay confirmación oficial sobre qué día se estrenará en España (la distribuidora tan sólo señala como estreno verano de 2012), pero algunas informaciones apuntarían a que en España también llegaría el 4 de Mayo, siendo un estreno prácticamente simultáneo en todo el mundo, igual que el trailer.

Álvaro Sánchez Cazorla
Fundador de Blog de Superhéroes. Sevillano, bloggero desde 2006, forofo de los superhéroes y las películas de ciencia ficción

Otras entradas

[Cine] Gary Oldman en el set de The Dark Knight Rises y vídeo del nuevo vehículo de Batman

Entrada anterior

[Videojuegos] Anunciados los primeros DLC de Batman: Arkham City: Robin, Nightwing y apariencias de Batman

Siguiente entrada

También te puede interesar

85 comentarios

  1. en 2 palabras: IM-PRESIONANTE. Si cuando digo que es mi estreno mas esperado desde star wars la venganza de los sith alla por 2005, es por algo. Si lo que aparenta el trailer se confirma estamos ante un peliculón. Tony Stark ( Robert Downey Jr) como siempre está sublime, el que no me termina de convencer es mark ruffalo con Hulk, espero equivocarme.

    PD: Espero que esta vez el doblaje en español de Thor no lo haga Ivan Lavanda y lo doble otro actor con la voz mas gruesa.

    QUIERO VERLA YA.

  2. Que pena que no esté en HD u_u
    En iTunes si y es IMPRESIONANTE verlo así!
    No puedo esperar por esta pelicula! Que sea ya Mayoo! ^ 3^

  3. a Johansson es mujer florero.Definitivo.
    Por cierto, me encanta la mirada lasciba que la echa Loki cuando está apresado jajajajaja
    ( vale, se que digo tonterias,pero es que estoy estudiando muajjajaja vivo al limite)

  4. Ostia puta esto va a ser un peliculón, Tony Stark es mítico!!! “Un genio, millonario, playboy, filántropo” XDDD buenísimo!! me interesa mucho la relación que van a tener entre ellos. Por cierto tanto criticar al Cap, y se le ve genial, me encanta. Y Mark Rufalo es un gran actor, dadle confianza, estoy seguro ke no decepcionará, además apenas se ha mostrado nada aún!!!,

    Para cuando el próximo trailer!!!!????? XDDD

  5. Por cierto, esto me huele a taquillazo impresionante.

  6. el trailer es genial,lo unico que no me ha gustado es que,en mi opinión, Hulk se merece más tiempo del trailer,y la sorpresa del final tendria k ser la raza alienigena

    1. sabes que estaba pensando exactamente lo mismo que vos sobre los alienigenas…pero supongo que los van a dejar para mostrarlos en el segundo trailer

  7. “Dr Banner admiro profundamente como pierde el control y se convierte en un monstruo gigante y verde”-Genial Tony Stark.
    El Capi contra Thor puede significar 2 cosas, un Skrull con ganas de marcha o un clasico de los comics de Thor, intercambio de cuerpos entre Loki y el dios del trueno.

  8. Hulk y los otros enemigos lo dejarán para mas adelante, ya se sabe, lo mas wapo siempre se hace esperar jeje

  9. Sofia… si hay alguien que sabe construir grandes personajes femeninos es Joss Whedon.. no te fies del trailer donde aun no tienen material para enseñar , yo tambien podria decir que hulk sera un personaje florero u ojos de halcon por salir menos.. y no sera asi.

    Whedon es el guionista y estoy seguro de que viuda negra sera mejor personaje que algunos de los masculinos.. pues ella es la parte femenina y emocianal de la pelciula… es diferente mientras que ojos de halcon estara a la sombra de ironman, thor o capitan america..

    A este director se le da muy bien crear grupos de personajes y que todos tengan protagonsimo , fue uno de los motivos de cogerle a el.

  10. alguien me puede decir si existe una pagina similar en latino?¿ o el trailer en español latino o subtitulado¿

  11. Puede ser que la discusión de ironman y el cap es porke el cap esta dirigiendo al grupo en ese momento y Ironman no le hace ni caso contestandole ke el trabaja solo?¿

  12. Yo sigo viendo problemas en la dirección, especialmente en la puesta en escena y en la atmósfera. Se echa en falta a Favreau (mal imitado).

    Y el Hulk tiene un verde muy chillón.

    Lo demás es genial, las interpretaciones, los momentazos y especialmente Robert Downey JR tiene los mejores dialogos jamás escritos.

  13. dios mioooooooooooooooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    BRUUUUUTAL TOTAL Y ESPECTACUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULAR

  14. Coincido en lo del florero. Scarlett lo viene siendo desde Iron Man II.

    Mientras no le pongan esas escenas de acción que uno no sabe si es una pelea o una sesión de fotos de una modelo, pasará. Pero si es un personaje tan insípido y vacío como en Iron Man II, Dios nos salve.

  15. Porque no le ponen a Sacarlet el acento ruso???

    1. Siempre he extrañado ese detalle…por Dios !!!! es rusa, nada les cuesta!!!!!!

    2. Recordemos que la Viuda Negra es una espía, una agente entrenada que ha de ser capaz de infiltrarse o hacerse pasar por quié no es. ¿No es lógico que sepa ocultar su acento o que directamente no se le note?

  16. Genial ese Hulk tiene mejor pinta que en The Incredible Hulk, sigo esperando por el traile ren español laino y nada 🙁

  17. !!!!! si no podemos proteger la tierra , LA VENGAREMOS !!!!!! diosssss es un sueño hecho realidad lo mejor de lo mejor que le den a batman , superman y spiderman los mejores juntos!!!!!

  18. Facundo apenas se ha visto nada de Hulk y el Hulk de Edward Norton era una auténtica pasada.

    Adri no seas tan radical, Batman va a ser absolutamente increible y un final épico, Superman tiene muy buena pinta y spiderman.. bueno, no kiero opinar jajaja.

    1. batman me mola pero ya me cansa con siete pelis y ademas es un solo heroe y a mi personalmente me mola mas cuando hay varios dandose de leches y demostrando sus poderes

  19. el trailer me gusto mucho es muy bueno pero tambien lo saquaron en español latino

  20. AVENGERS ASSEMBLE!!!!! dios esta peli sera genial y steve a tony ese momento es genial tambien el de tony y banner esta peli sera genial un exito de taquilla enorme de eso estoy seguro snif snif me emcione XDD

  21. al parecer esas fotos del set supuestamente en la india si era el escondite de banner y se ve enojado veremos avengers vs hulk? oh yes 20111011155317.th.png

    1. IRONAVENGER CREO QUE AHÍ INTENTAN RECLUTAR A BANNER, PORQUE SI TE FIJAS EN LA PROMO QUE SALIÓ HACE DOS MESES, HAY UN GRUPO DE SOLDADOS EN ESE MISMO LUGAR Y SALE UN TIPO DE HAZ DE LUZ VERDE. POR AHÍ SE TRANSFORMA Y VEREMOS LO QUE DICES (SUPONIENDO).

      1. PREGUNTANDO A MI COMENTARIO ¿CÓMO ES QUE BANNER SE SIGUE TRANSFORMANDO MEDIANTE LA IRA?, ¿NO ERA QUE AL FINAL DE “THE INCREDIBLE HULK” EN 2008, SE VIÓ QUE BANNER PODÍA CONTROLAR A HULK?. LO DIGO PORQUE TERMINA SONRIENDO CON SUS OJOS TORNADOS VERDES EXPLÍQUENME POR FAVOR.

  22. ¿Soy el unico que piensa que esas extensiones le quedan ridiculas a Thor?

    1. Esas “extensiones” como tu dices, son las que debería haber llevado Thor desde un principio en su película, y no la mini melenita que le pusieron.
      En el comic aparece con una melena que le llega hasta el culo, ése es el verdadero Thor.

  23. muy queridos amigos un vistaso a lo que esta por veniren el mes de avengers ET preview –
    Trailer #1 –

    New poster – ??? (Agent M said, concerning the question of releasing poster on this week: “you never know!”)

    NYCC’11 Footage & Panel – Soon

    Something neat – soon!

    Cap’s After-Credits in HQ + Behind the scenes Avengers reel = soon asi esto solo esta comensando siiiiiiii no puedo estar mas feliz

  24. Capy vs Tony … comienzo de la guerra civil??? indicios esperemos que si, Capy vs Thor wowww… pienso que Loki “encantara” a Black widow y ella lo liberara de la prision, y loki recuperara ese baston de poder…Hulk me gusto este Banner parece que tendra un estilo “Bill Bixy” el Banner de la serie clasica de TV.

    1. Por favor, aún no han estrenado ni la primera película de los Vengadores, y ya quieren dividir el grupo en una “Civil War”????
      ¿Por qué no os centráis en el presente en vez de adelantaros 10 años???
      Es evidente, que si esta película tiene éxito, pensarán en hacer la secuela. No una Civil War.
      Además, aún falta por ver la secuela de Thor, la secuela del Capitán América, la tercera peli de Ironman, y veremos a ver si hacen la secuela del Increible Hulk…
      La Civil War debe venir cuando ya hayan explotado los mejores argumentos sobre los Vengadores en varias películas…
      Y opino igual de los que quieren ver ya a Spiderman o Lobezno en una peli de los Vengadores..

      1. Decís que no hay que adelantarse 10 años en historias de los Avengers, ¿pero pedís a Spider-Man y Wolverine en una secuela? Creo que eso sería adelantarse 20 años, pensá que es una trilogía de momento y faltan Ant-Man, Wasp, y yo espero ver a otros clásicos como Vision, Hercules, Halcón o Wonder Man.

        1. Karpa, si lees bien lo que he dicho acerca de Spiderman o Lobezno, verás que lo que dije fue:
          “Y opino igual DE los que quieren ver ya a Spiderman o Lobezno en una peli de los Vengadores..”
          Es decir, que lo mismo que he opinado sobre que es demasiado pronto una Civil War, opino lo mismo sobre lo de meter a Lobezno o Spiderman… es demasiado pronto….

      2. como dije solo unos “indicios” las primeras grescas , tipos de opiniones diferentes; por eso le dice el Capy a Tony Stark; “No eres nada sin tu traje” y Tony dice “Soy millonario , playboy y filantropo” y thor se rie Ja Ja (como diciendo estos Humanos) , eso me parece una discusion tipo Civil War, solo el principio y estaremos satisfechos por ahora…

    2. Además Civil War incluía muchos superhéroes… no creo que haya un Civil War con 4 personas (y Thor no había participado).

  25. si estos son los efectos recien terminado el rodaje ufff los efectos finales seran algo increible de verdad sera un milagro si no me da un ataque cardiaco cuando vea esta peli

  26. Pues seré el único raro de aquí, pero me ha dejado bastante frio… alomejor es por la música que no le pega para nada, o que Ruffalo me tira para atrás cosa mala, no se… hay algo que me ha dejado un regusto raro.
    Y si, grifter, a mi también me parece ridiculo el pelucón que le han plantado a Thor, además no entiendo la cabezonería de no ponerle casco, en fin, esperaremos, apenas es el primer trailer y nos queda todo por ver.

    p.d: estoy buscando traductor de español a inglés para mi webcomic “Teoría M”, si hay algún interesado que me envie un email a fancomics@cominks.com
    Saludos de todo el equipo de cominks.com

    1. A ver, dices que no te gusta el pelo que le han puesto a Thor…. Cuando precisamente el pelo ridículo era el que llevaba en su película, esa media melenita. Este pelo nuevo es el original de los comics.
      Sin embargo, dices que quieres verlo con el casco….
      Por una parte echas de menos lo original, como el casco, y por otra no quieres lo original, como el pelo…. no te entiendo.

      1. No si el pelo largo me gusta, lo que no me gusta es lo falso que le queda el pelucón con extensiones, pienso que se podría haber hecho de una forma.. no se, más natural..

        1. Pues yo no lo veo falso, no se… lo mismo ahora que lo dices la proxima vez que lo vea me lo parece… pero no creo.
          Además, están con la postproducción, seguro que en la gran pantalla le queda mucho mejor.

    2. La música del trailer no siempre aparece en la película terminada (ejemplo Watchmen).

      Pero es cierto que mucho no le pega.

  27. que buen trailer me pongo a llorar wuaaaaaa VENGADORES UNIDOS!!!

  28. Pero madre mia que velocidad de publicaciones y no hace mas de 6 horas que lo vi en ingles xD IMPRESIONANTE.

  29. insisto a que lo nominen por los OSCAR a ROBERT DOWNEY JR

    1. yo insisto en que se lo entreguen directamente.

  30. MEEEE MUERO MUERTO todo el dia esperando el trailer…no que digo todo el dia hace años que espero ver tan solo un trailer y finalmente llego no lo puedo creer. A celebrar muchachos

  31. ME ENCANTÓ EL TRAILER 10/10 PERO ¿QUÉ ONDA CON IRON MAN Y SU NUEVA ARMADURA? ¿NO SERÁ FALSO EL POSTER DE LA CARTELERA DEL BLOG?, TAMBIÉN OTRA COSA ES EL CAPITÁN AMÉRICA EN LA PELICULA NO SE LE VEN LAS OREJAS Y EN EL POSTER SÍ .¿NO SERÁ UN FAKE?

    1. No son fakes, son concept arts oficiales solo que tiene pinta de eso, de ser uno de los posibles diseños y tenían que poner un póster.

  32. ¡¡Impresionante!! ¡¡Por dios como quisiera una maquina del tiempo para viajar a la fecha del estreno!!.
    Me encanta la escena del pique entre iron man y el capi, o el capi vs thor, o esos pequeños flashasos donde vemos a loki peleando con tony y con el capi individualmente, lo unico malo de todo esto es que echare de menos a norton, me gusto su actuacion de hulk, a ver que hace ruffalo.

  33. Matenme en lugar de ver esta versión del trailer otra vez. Versión original o nada!

    1. de acuerdo. gracias a dios vivimos en una época en la que se puede ver la versión original de las pelis con las voces originales de los actores…

    1. El de la noticia es 1080p en castellano… 😛

  34. Mejor subtitulado en castellano pero vale la pena ver como suena doblado solo por curiosidad.

  35. pero no se ve lo de THOr y iron man voloando juntos y de mark ruffalo con los ojos verdes.

  36. y entonces llego un dia..un dia diferente a cualquier otro en el q los heroes mas poderosos del planeta se unieron contra una amenaza comun..para luchar contra un enemigo q ningun superheroes puede derrotar solo–ese dia nacieron LOS VENGADORES!!!!!!! Y NOS REGALARON ESTA OBRA MAESTRA!!!!!!!!!!!!

    1. RED LANTERN sniff snifff que cosas tan bellas dices y muy ciertas AVENGERS ASSEMBLE!!!!

  37. ami me gusto mucho.. pero es precisa esa voz de adolescente de hiddleston…

  38. Simplemente me quedado con ganas de mas por que cuando llege a casa de un colega despues de ver esa pelicula tan mala que es El Capitán Trueno, me dije ufff aver como es el trailer de Los Vengadores lo bi en inglés primero me kede alusinado y leugo en castellano y me kede maravillado con ganas de ver mas y mas.
    Bruce Banner/Hulk: No dan muchas imagenes veremos en principio me gusta Mark Ruffalo, y me encantaria que saliera espectacular su personaje para ver mas pelis de Hulk, creo que estan dejando imagenes de Hulk para el final para dejarnos con la intriga, Mark Ruffalo nos dara el Banner ke keremos.
    Steve Rogers/El Capitán América: Creo ke en individual la pelicula del capi fue la mejor por muxo ke digan ke fue Ironman, incluso Thor me gusto mas ke Ironman 1 y 2 x supuesto kreo ke el capi tenfra gran peso emocional en la pelicula xke esta fuera de epoca veremos como lo mete en la peli Joss Whedon.
    Thor: será eclipsado x su hermano Loki en la pelicula me parece buen actor, y su esposa Elsa Pataky esta muy bien XD xd… tendra la carga emocional de su hermano.
    Tony Stark/Ironman: Sencillamente genial Robert Downey JR. siempre lo ase genial y le da el toke idoneo ala pelicula en la ke actue asiendo el papel de Tony siempre sobre sale xke tene muxas caracteristicas reales del personaje de tony stark espero ke le den el mismo tiempo ke alos demas personajes ni mas ni menos xke recordemos la pelicula no es Ironman 3 es Los Vengadores.
    Sobre los demas personajes tanto espero ke le den importancia el FILM.

  39. 1:21 ¿Thor contra el Capitan America?¿Que pasará en la peli para llegar a esa escena?
    ¿Y como será el nuevo Bruce Banner?(por cierto,¿El Increible Hulk entra en “continuidad”?
    Lo digo por si hay alguna posiblidad de que se explore el “clifhanger”que hubo en esa peli respecto al nacimiento de SPOLIERel liderFIN SPOILER.

    1. bueno,es mas 1:20,lo digo por si acaso…

    2. Xavisase, claro que entra en continuidad… o ya no recuerdas la escena final donde Tony Stark aparece en el bar para hablar con el general Ross???

  40. A mí en lo personal no me ha impresionado mucho el Trailer, no tiene nada de espectacular, nada que no se haya visto, pero supongo que fue un pequeño vistazo para lo que será la pelicula y espero que sea mucho más, a lo mejor resulta siendo una impresionante película con un primer trailer nada fuera de lo común, en Furia de Titanes tenía un trailer buenisimo y la pelicula resulto no ser muy buena, espero con los vengadores sea lo contrario, sigo esperando que Hulk haga la diferencia, ojalá tenga bastante espacio en la película que el trailer a penas si muestran cuando se esta transformando

  41. -si parece qe habra continuidad xavisase, ya qe se hace referencia a la pelicula en el corto “The consultant”, incluso sale la escena postcreditos de Hulk,en cuanto al trailer creo qe es una maravilla solo me da rabia qe no aprezca ningun plano de Maria Hill,me encanta Cobie Smulder.

  42. Me alegro que Disney comprara marvel. Se nota el salto de calidad

  43. ALVARO tanta la emocion y se me paso algo que no se por que sale el logo de paramount? agradeceria tu respuesta

    1. Porque Disney hizo un contrato con Paramount para que esta siguiese distribuyendo las movies (Creo)

  44. El capitán américa podría ser el líder del equipo, pero toda la película creo que pondrá más escena a Tony Stark/Iron Man, ya que este filme se logró trás el éxito de su película en 2008.

  45. EPICO! SOLO ESA PALABRA LA PUEDE DEFINIR, ES MUY BUENO, SOBRE TODO LA CANCION, ALGUIEN SABE KIEN LA CANTA? ES SIN DUDAS ALGUNAS EL TAKILLAZO DEL 2012, PERO COMO K ME KEDE CON LAS GANAS DE VER MAS ACCION, NO? PERO ES BUENAZO EL TRAILER, PERO KOMO KE ME KEDE CON GANAS DE VER ALGO MAS

  46. yoa SAMUEL JACKSON lo veo como SHAFT si no tuviera parche en el ojo.
    con su abrigo negro ybarba esta como shaft.

    1. Ya somos dos jajajaja.

  47. y en la pelicula de SHAFT me acuerdo de que el lo sacaba la mugre a CHRISTIAN BALE antes de que sea BATMAN.

  48. espectacular!! la mejor pelicula de marvel sera esta!! 😀

  49. prefiero verla en ingles,,con subtitulos,,,el castellano le quita el filling,,el cinismo de stark ni se nota en esa voz,,,

  50. Tony Stark ha muerto con esa voz, pero qué insistencia por la comodidad de “escuchar la voz que hablo” ¡patrañas! Robert Downey jr merece ser escuchado por su propia voz, de hecho así tiene que ser con todos. Doblajes Suuckss!

    Eso de la pelea de Thor vs Cap me decepcionaría si fuera, como dicen, un skrull… yo pienso que es un mano a mano de entrenamiento (si quedan empate o pierde Thor, me largo xD)

    Ruffalo me da buena espina, de verdad (creo que soy el único en el mundo) que si ve a Bruce Banner-Hulk en él. Sólo con ver esa simple escena de “Thanks” ya percibo un toque de personalidad.
    Espero que Ruffalo calle muchas bocas (bastantes) que lo han estado criticado por el simple hecho de ser él quien reemplaza a Norton, todos quisieramos haber querido a Norton porque tuvo su película individual de Marvel Studios, pero vamos, en realidad no es el mejor Banner, sólo porque es un actor muy famoso y popular.

  51. Por favor, no escribir los comentarios completamente en inglés. Lo he comentado en alguna ocasión y está puesto entre las advertencias. No voy a borrar los comentarios ya publicados, pero a partir de ahora irán directamente a la basura, como por ejemplo dieguito o alguno que he visto de markviii en otra noticia.

    1. Perdona por preguntar pero… a qué comentario de dieguito escrito en ingles te refieres?
      Dices que no vas a borrar ninguno pero… no lo veo jeje

      1. Perdón, quería decir en mayúsculas, no en inglés. En mayúsculas. Se nota que lo he escrito recién levantado de la cama.

  52. mark ruffalo va a ser un bruce banner/hulk cojonudo porque es un actorazo va a callar bastantes vocas jejejjejjejejj

    ah y el trailer sin palabras!!!!!!
    hulk como siempre el que saca las castañas del fuego aunque sea a castañazos !!!!!!

  53. Que hayan reunido a todos los actores originales es una pasada, y todavía queda mucho por ver!!! Si queréis seguir la página oficial de facebook para mandar preguntas y conocer detalles os la dejo aquí http://on.fb.me/LosVengadores

  54. Trailer de Los Vengadores en Español Latino : http://www.youtube.com/watch?v=Nqwi9iP0IPI

  55. q buena! era cierta la descripcion! Hulk se ve igual de impactante como lo mostraron en un poster ok GENIAL

Dejar un comentario

Más en Cine cómics