Cine cómicsCine DCEl caballero oscuro: La leyenda renace / The Dark Knight Rises (2012)

[Cine] Tercer trailer de El caballero oscuro: La leyenda renace / The Dark Knight Rises en español (castellano)

33

Captura del tercer trailer de The Dark Knight Rises (2012)

Con un doblaje que todavía podría modificarse como es obvio para versión final de la película y a una resolución bastante baja, nos llega el último trailer (y supuestamente final) de “The Dark Knight Rises” / “El Caballero Oscuro: La leyenda Renace” en castellano, lo que nos ayuda a comprender un poco más lo historia, dentro de todo el misterio de Chris Nolan.

Por el momento circulan por internet dos vídeos.Uno la exclusiva de MSN en completo castellano, y otro vídeo que parece tener el vídeo de la versión en inglés (se nota en el que el título que aparece al final está escrito en inglés), pero con voces en español.

  1. Ver el trailer en completo castellano (MSN)

Cada héroe tiene un viaje. Cada viaje tiene un final. Christopher Nolan regresa para completar la épica trilogía de Gotham que comenzó con‘Batman Begins’ y llegó a la estratosfera con el block-buster de mil millones de dólares ‘The Dark Knight’.

Ocho años después de ‘The Dark Knight’, Batman es ahora perseguido por la ley, dirigida por su amigo el Comisario Gordon por asumir los asesinatos de Harvey Dent y proteger su reputación. Él debe rápidamente enfrentarse con la llegada del nuevo y fortísimo terrositao Bane, que está empeñado en la destrucción y el caos de la Ciudad de Gotham, enfrentarse a antiguas heridas y manejar a la enigmática Selina Kyle, antes de que su ciudad se pierda para siempre.

Con seis meses de rodaje250 millones de dólares de presupuesto, una historia obra de David S. Goyer y Chris Nolan, y un guión creado por el propio Chris Nolan junto con su hermano Jonathan, la película se estrenará el 20 de julio de 2012 en Estados Unidos y España en salas normales e IMAX.

Gracias por el aviso a los que me lo habéis comentado.

Álvaro Sánchez Cazorla
Fundador de Blog de Superhéroes. Sevillano, bloggero desde 2006, forofo de los superhéroes y las películas de ciencia ficción

[Cine] Joss Whedon habla del rodaje de la segunda escena de los créditos de The Avengers / Los Vengadores

Entrada anterior

[Cine] Kevin Feige aclara un poco más los derechos sobre Quicksilver y Scarlet Witch

Siguiente entrada

También te puede interesar

33 comentarios

  1. La voz de Bane? y la de Afred parece otra vez cambiada como en el segundo trailer, no me gusta como se ha quedado este trailer en castellano

  2. Epico, en este español no puedo escuchar bien y no estoy acostumbrado a este audio, pero ya, el idioma que me importa.

    Alguien me da el link del trailer en español Latino??

    1. todavia no esta en latino. Sólo la versión latina del trailer en Inglés.
      En esta dirección lo van a subir apenas salga:

      http://www.warnerbroslatino.com/pelicula/el-caballero-de-la-noche-asciende

      1. Ok… gracias el_emi, entonces a esperar…………….

  3. Me gusta la voz que le han puesto a Bane en este trailer, en el anterior me parecía como si la hubiesen puesto con prisas.

    Ésta es diferente, más oscura…

    Alfred supongo que en la película sera doblado con el doblador de “El Caballero Oscuro”, ésta claramente no es la misma pero no me preocupo.

    Sólo me queda una última duda… ¿Cuál es la función de Joseph Gordon-Levitt en la película? Me llama mucho la atención.

  4. Otra duda: ¿Cómo cambio mi maldito avatar? Estoy un poco arto de un triángulo con tiritas en la boca jajaja.

  5. RISES!!! Excelente nuevo tráiler. Al fin he podido verlo en español… genial. Me encanta la voz de Bane… sin duda ”el verdugo de Gotham” será impactante. Después de verlo en inglés tenía ganas de verlo en castellano y aquí está. Ya quiero verla!!!

    POSDATA : Este comentario de ”ya quiero verla” ha sido tipo Ironavenger xDD.

  6. “DESHAY”DESHAY” “BASARA” “BASARA”, Dios que gran banda de sonido que va a tener esta pelicula!!!

  7. Deh-Shay, Deh-Shay, Bah Sah Rah. Bah Sah Rah.

  8. ¿Quizás se pueda entender que Bane en algún momento de la película captura a Bruce Wayne?

    1. Si no has leído nada de la saga de Bane en cómic, vas a disfrutar de la película de manera orgásmica. Los que lo hemos leído vamos a disfrutarla igual pero los que no incluso más.

  9. se me eriza la faking skin con la musica de suspense y las impresionantes escenas =)

  10. La calidad del sonido creo que es similar a la del video xDD por eso quizás no me llega a convencer el doblaje, pero obviamente será modificado para la película.

    Muy buenos los dialogos, prometen una gran película dramática. Pero hay que reconocerle el mérito del trailer a la banda sonora de Hans Zimmer

  11. Tiene pinta de ke Batman va a pillar bastante

  12. Mega épico, Los Vengadores no le llegan ni a la suela de las botas a Batman.
    Dios, el Bat-Wing volando y Catwoman luchando, ¡¡¡QUÉ FUERTE!!!
    “La esperanza se pierde, la fe se quebranta, el mal renace” Eso suena muy mal… xDD

  13. DIOOOOOOOOOOSSSSSSS y a mi que me preocupaba que subiesen tanto el listo en TDK, ésta última entrega promete un montón. Bane en cuanto a accíon y explosiones superará a mi querido Joker.

  14. Y al final Bruce y Selina viven felices para siempre y tienen muchos hijos…

    …me da a mi que no!

  15. Esto será la película del año, mucho mejor que Los Vengadores. Ya estoy esprando oírla en audio latino. Bane le dará su merecido a Batman ;D.

    1. habrá que esperar a ver al final del año a ver cual termina siendo realmente la película del año.. esa actitud arrogante, y prepotente de los fanáticos de querer vender a esta película como la segunda llegada de jesus,de decir que va a hacer mas en un día que avatar y titanic reunidas, y de que le van a dar oscares hasta a los extras; va a terminar jugando en su contra mas que a su favor….

      cada vez que oigo los comentarios de los nolanitas, no se por que me acuerdo de la liebre del cuento que ya se creía la ganadora de la carrera.

      1. Lo mismo pasaba antes de estrenarse los vengadores: muchos fans diciendo que le patearian el trasero a batman, asi que mejor dejese llevar y disfrute ambas, ya a final de año veremos cual nos dejo mas satisfechos.

  16. ahora que la veo en español la veo mas interesante pero no me calza la palabrita epica, no lo se deba ser que no soy fan del murciélago ojala sea una buena película aunque no se a de super heroes sino una pelicula del genero nolan XD

  17. Tiene buena pinta el trailer.
    Espero mas acción que en la anterior pelicula pero no creo que la supere para nada.

    1. Lo único que puede pasar es que el villano no genere tanto revuelo como el anterior, pero por lo demás me parece que la historia en bruto de TDK no es tan insuperable como muchos dicen…

      1. Por supuesto que no es imposible mejorar la historia es mas TDK tiene muchas fallas graves en la historia

  18. El actor de doblaje que hacia de Alfred murió, creo, por eso su cambio de voz en esta. (Descanse En Paz)

  19. Joseph Gordon-Levitt parece o me da a enteder que conoce la identidad de batman, y sera que el se convierta o en Azrael, mientras no esta batman?? si no que tanto protyagonismo, de robin nada

  20. No es por herir susceptibilidades, pero si TDKR tiene un buen argumento, las tendrá fácil para voltear taquilla, claro que no debemos menospreciar el publico infantil de los vengadores, que a pesar de ser normalita, muchos fans por el simple echo de ver a varios heroes la ponen como la mejor de todos los tiempos. Y eso arrastra gente al cine.

    1. En fin… los comentarios en plan “esta es mejor que esta otra” al final solo acaban en bronca y se pueden evitar perfectamente. Es tan sencillo como ceñirse a la noticia, comentar sobre ella y listo. ¿Es tan complicado?

      1. Quien dijo que una es buena o mala, solo hable de caracteristicas visibles, del publico objetivo de audiencia y posibles convocatorias al cine, puedo estar equivocado o no es otro detalle. Si no se puede dar una opinion simple y llana, donde llegariamos, gracias, respetando las opiniones ganamos todos.

        1. Disculpa si te he hecho parecer que no respeto tu opinión. Soy el primero que respeta las opiniones de todos, y de hecho mi comentario iba por eso, pero no por nada, sino porque este tipo de comentarios comparando las películas y calificando al público que le ha gustado los Vengadores como “infantil” puede traer broncas de los más fanáticos (que no digo que lo hayas dicho de forma despectiva, ni me incluyo a mí). Yo solo he hecho una apreciación, opina lo que quieras, no te he dicho que no lo hagas ni nada parecido, estaría bueno xD

          P.D. Lo de características visibles es un poco subjetivo porque gran parte de ese público “infantil” que fue a ver los Vengadores también irá a ver TDKR, y el hecho de que sea “una película de Batman” ya atraerá a gente igual que el hecho de ver a un montón de superhéroes juntos. Pero vamos que a mí me vale con que me gusten las dos, punto xD
          Una vez más disculpa si te lo tomaste como un ataque, era solo un intento de prevenir disputas y al final me la he llevado yo jaja

          Saludos!

  21. Por cierto, me lo parece a mí o la voz en español que le han puesto a Catwoman es la misma (o sino muy muy parecida) a la que le pusieron en Batman Begins a la Rachel interpretada por Katie Holmes?

  22. La mejor saga que se ha hecho sobre un superheroe….sin dudas…. no puedo esperar…u.u ESTAMOS CONTIGO BRUCE!

Dejar un comentario

Más en Cine cómics