SeriesTelevisión DC: series y especialesThe Flash (2014 - ??) [The CW - TNT]

The Flash podría llegar a emitirse en España en Verano

27

Póster promocional de The Flash: Lo imposibleViendo que muchos aquí están expectantes a que la serie llegue a España doblada al castellano, publicamos esta noticia que indica que “The Flash” ya ha llegado a España, que se está doblando al castellano, estando dicho doblaje ya muy avanzado, y que incluso podría comenzar a emitirse en verano. No obstante, no todo es buena señal. Si bien podría comenzar a emitirse en verano, si no se ha emitido ya es porque las cadenas de pago, por razones que no se han revelado aún, no han conseguido obtener los derechos de la serie.

Entonces, ¿qué supone esto? ¿Significa que la serie no será emitida, si hemos dicho que podría llegar en verano? Pues la verdad es que sí podría ser emitida, pero no por un canal de pago, sino por AtresMedia. Esto es posible ya que hace unos años, AtresMedia y Warner firmaron un acuerdo por los estrenos de películas de los años 2012, 2013 y 2014, y el derecho de estrenar hasta 4 series al año, pudiendo ser “The Flash” una de ellas.

¿Esto es bueno o malo? Viendo cómo trata sus productos AtresMedia, yo diría que malo. Recordemos que ya “Arrow” fue usada por la cadena quedándose a medias en la segunda temporada. Seguramente “The Flash” sea estrenada en Antena 3 o, si tenemos suerte, en LaSexta, este verano. Pero quedémonos con lo positivo. “The Flash” ya ha aterrizado en España.

Vía Información | CeC

¡Síguenos en Youtube!

Debates en directo, reviews, unboxing y mucho más en vídeo

BlackArrow

Otras entradas

[Cine] Rumor: Asa Butterfield candidato a Peter Parker / Spider-Man y Adam McKay posible director de Inhumanos

Entrada anterior

[Cine] Otra posible conexión entre Suicide Squad y Batman v Superman: Dawn of Justice

Siguiente entrada

27 comentarios

  1. Yo solo espero que cuando aparezcan personajes de Arrow respeten a los actores de doblaje de la serie original. Y que si se emite, que sea la temporada completa y no la dejen a medias. Es una falta de respeto al espectador que le dejan con la historia a medias. Luego dicen que no bajemos series online cuando dan motivos.

    1. Parece ser que si van a doblar los mismos actores de ambas series, lo cual me tranquiliza bastante. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=42930

  2. Sé que no todo el mundo piensa como yo, pero para mí es buena noticia porque así hay más posibilidades de que salga en DVD o blu ray que es como yo veo estas series. Soy coleccionista de comics y de cine o series relacionadas con ellas. Ojalá salga para las próximas navidades junto con la tercera temporada de arrow.

  3. Y harán como con Vikings o Juego de Tronos, los pondrán a las 12 de la noche y cuando ‘misteriosamente’ no los vea ni dios, los pondrán de dos en dos para quitársela de encima cuanto antes. Pero bueno, mientras se emita y llegue a internet será un avance.

    1. A los españoles no les debería importar, siendo mejor el idioma original y la accesibilidad que uno tiene a internet, se me hace meeh que lo estrenen o no en castellano…

      1. Todavía hay gente que prefiere ver las series dobladas en su propio idioma. No veo el problema, que cada uno lo disfrute como quiera.

      2. Y a mí se me hace un meh lo limitaditos que sois algunos con respecto a este tema.

        Te pongo uno de tantos ejemplos que puede haber, uno sencillo además: tengo dos amigos que ven Arrow con sus padres, señores de cincuenta (o más) años. ¿Tú crees que a ese tipo de público le importa un carajo si el doblaje original es mejor, si en castellano cambian nombres o frases con respecto al original? ¿Tú crees que este tipo de público que está acostumbrado a verlo todo en castellano, a esta edad le apetece ponerse a ver algo y tener que ir leyendo para entenderlo?

        Pues eso, menos ‘meh’ y más pensar un poquito.

        1. Estoy de acuerdo. Yo prefiero versión original siempre que puedo, pero tampoco me molesta ver las cosas dobladas, y más si lo hago en familia. No hay que ser tan radicales con estas cosas. Lo bueno de tener dos opciones es que se puede elegir.

        2. jajaja.. aclaro que tampoco estoy en contra del doblaje, hay series que salen bien con doblaje y otras que no tanto , mi punto va a favor de lo que dijo Mr. Comic “traer una serie con semanaas o meses de atraso y para el colmo que lo pongan en malísimo horario”, yo no soy español pero tienes razón ya que hay un público “reducido” pero público al fin que lo espera ver en el lenguaje que le sienta bien y me parece una falta de respeto tratar como basuras a esta series haciendo que el “reducido” público ni siquiera pueda disfrutarlas. Series como Dragon Ball(Bolas Del Dragón creo que era en España) y otros animes o las clásicas series de los 90´ de DC y Marvel son íconos del carismático doblaje que ya no se encuentra en gran medida hoy en día pero eso ya es otra historia XD… Respeto tu punto de vista pero este es el mío

          1. Y yo también respeto tu punto de vista, no lo dudes. Y estoy totalmente de acuerdo con que a estas series se les da un trato pésimo, pero es que hemos llegado a un punto que por mejor que se trate a una serie, se sigue llevando palos por igual.
            Me he llegado a ver episodios de Juego de Tronos en inglés subtitulado y en castellano, mismo episodio y mismo día (por razones de visionado conjunto con personas diferente), he observado lo bien que tratan esta serie en el tema de doblaje, y llegar a leer que la serie en castellano ‘es una caca, las voces no pegan nada y los diálogos están cambiado’, algo que no era en absoluto verdad, pero que si comentas este tipo de cosas en según que webs (como Seriesly) te ponen al nivel de un dios. Y créeme, el grupo de gente que ve series fuera de internet no es tan reducido (al menos en españa), aquí mucha gente sigue viendo todo lo que les dan en la TV, de hecho mucha gente sigue teniendo productos ‘Pay per View’ tipo ONO o Canal+.

            No puedo entrar a valorar el tema del Marvel y DC de los 90 en cuanto a animaciones porque las únicas que vi (enteras) fueron la serie de Spiderman y de Batman, y ambas en castellano.
            Son más modernas, pero las pelis animadas de Batman sí las he visto y me parece que tienen un gran doblaje en castellano, la voz de Claudio Serrano como Batman es increíble.

            En cuanto al anime, es un tema aparte. No sé como se hará en tu país, pero aquí, cualquier cosa animada que pase por la TV será censurada y le cambiarán los diálogos para convertirlo en un producto para niños y forrarse vendiendo merchandising.

            Dragon Ball es un caso aparte, porque el único doblaje decente es el japonés, y aún así este está lastrado por todos los malos cambios que hicieron al adaptar el manga al anime, normalmente por relleno excesivo (los tsufurs, la longitud de la saga de Boo, etc) y por la calidad tan irregular de animación y dibujo.

    2. A las 12 de la noche un día entre semana, no te olvides xD

      1. Esta gentuza debe pensar ‘aquí ya sólo tienen trabajo cuatro gatos, pues los demás que pasen todo el día viendo nuestro canal’ xDD

  4. No es que sea una buena noticia que llegue por AtresMedia. No sé, tratan las series muy mal, la primera temporada de Arrow les fue muy bien pero en la segunda empezaron a cambiar horarios y demás…

    Eso sí, Bajo Sospecha, Sin Identidad, y series por el estilo, las cuidan como a ninguna.

    1. Porque son suyas, que sino…

    2. bueno, mira “vive cantando” era un bodrio, vale, pero la quitaron en un plis…

  5. Seamos sinceros, la TV pierde totalmente adeptos si no tiene estrenos exclusivos.. todo el mundo puede acceder a internet.. yo no veo TV y muchos de aquì tampoco..

    1. Eso es cierto. Date cuenta que para cuando esta serie pueda ser vista en Español habrán pasado semanas, o quizás un par de meses desde que acabase la primera temporada. Y esta porque es nueva y a alguno no le importará esperar, pero cuando una serie está más avanzada, la gente no suele esperarse tanto tiempo para ver una serie cuando la puede ver subtitulada. Vamos, es que para cuando la estrenen aquí el que la haya querido ver ya la ha visto, por lo que ya optarán a un público más reducido.

  6. en antena 3? esos que dejaron a arrow colgado en mitad de la 2ª temporada sin dar ninguna explicación y no se ha vuelto a saber?

    lo único bueno que veo es que les podré criticar a gusto, cuando pongan flash a las 12 de la noche de un martes.

  7. Creo que Flash podría funcionar mas bien que Arrow en A3media… Quizás en Neox tendría una audiencia estable, Si clavan el horario. La gente ya esta cansada de ver siempre “La que se avecina” durante todo el día. por que no hacen nada, no lo aguantó mas.

    1. La que se avecina no pertenece a Artresmedia y la transmisión de The Flash no cambiará los orarios de transmisión de La que se avecina.
      PD: ¿Alguien mas quiere que Teen Titans se vuelva a transmitir en Boing?

      1. Se de sobras que no es propiedad de A3media, pero lo repiten durante todo el día, igual que A3media sus series (Big bang, Dos hombres, Como conocí…..) Siendo La que se avecina lo mas visto. 7 días a la semana.

    2. He pensado lo mismo ha cuanto lo de Neox

  8. Yo creo la mejor opcion seria ponerla en Neox

    1. En Neox estrenaron Arrow y a las pocas semanas empezaron a emitirla a medianoche, y la segunda temporada ni la emitieron totlmente, igual es que tienen muchas expectativas con la audiencia

  9. Pues no se si alegrarme, tal y como trataron a Arrow igual no vemos ni la mitad de los capitulos de la primera temporada. No se si fue por las audiencias pero han demostrado que no saben tratar bien todas las series.
    Y en la Sexta lo que hicieron con Juego de Tronos tampoco fue mejor, pero bueno quedemonos con lo bueno, que es que Flash llega

  10. Para empezar una serie que ya ah sido estrenada en octubre y renovada y que es de lo mas visto en su canal cw … que no se aya estrenado ya estando doblada al castellano me parece una vergüenza luego criticaremos a atresmedia pero …. Y la cantidad de canales de series de pago que hay? Calle 13 gran error por no emitirla pero canal plus series? O movistar ¿ se supone que son las que van a emitir grandes series y tienen dinero para ello pero mejor ofrecer series canceladas con 2 temporadas o asi… pena dan
    Por supuesto que en atresmedia la cagaran en verano dicen…. La eternidad

    1. Estoy de acuerdo en lo que dices, pero la noticia dice que sí que intentaron adueñarse de los derechos de la serie y, por razones que no se han hecho públicas, no pudieron. A falta de conocer esas razones, las cadenas de pago no tienen la culpa.

Dejar un comentario